“灵性运动家”---卡比尔诗选 95

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

4. 灵性运动家

灵性运动家，

常变换服饰颜色，

但心中持着灰暗，

没有爱！

他，整天坐于关房，

以致于他的“贵宾”①，

只好离他出走，

到外面唱赞美歌

——给石头听！

他，在耳朵上凿洞，

蓄起大把乱蓬胡须，

使人以为遇到山羊。

他，到野外勒住脉搏，

变自己成不阴不阳。

卡比尔说：

“实际上，你正手足被缚，

　搭上开向死亡之域灵车。”

注①贵宾：上帝。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

九、醒来

十、心智和执着 

1. 秋千

2. 该拿世界如何

3. 愤怒

4. 灵性运动家

5. 智力主义者

6. 人的价值

7. 死神和肉身

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc